Ein wenig neidisch schauen die Hamburger Pfeffersäcke schon auf das Berliner Partyvolk: Die deutsche Hauptstadt feiert sich als Weltmetropole, da kann die schönste Stadt der Welt nur grummeln. Berlin, die "verhängnisvolle Affäre" klaut Hamburg, dem "langjährigen Single" regelmmäßig die Show. So bleibt Hamburg die norddeutsche Handelsmetropole an der Elbe und Berlin die ostdeutsche Politikmetropole an der Spree - zwei Städte, die im direkten Vergleich ihre ganz eigenen Stärken und Schwächen haben. Wir haben in Hamburg recherchiert und in Berlin geschrieben. Ein HANSESPECIAL, das nicht jedem schmecken wird.
Der HANSEVALLEY STÄDTEVERGLEICH
ÜBERSICHT
|
BERLIN (B)
|
HAMBURG (HH)
|
Bevölkerung
|
rd. 3,5 Mio. Einwohner
|
rd. 1,8 Mio. Einwohner
|
Größe
|
rd. 882 qkm an der Spree
|
rd. 755 qkm an der Elbe
|
Symbol - alt
|
Quadriga: “Retourkutsche”
|
Michaeliskirche: “Michel”
|
Symbol - neu
|
Stadtschloss (ab 09.2019)
|
Elbphilharmonie (ab 01.2017)
|
Spitzname positiv
|
“Metropole”
|
“Perle”
|
Spitzname negativ
|
“Failed City”
|
“Second City”
|
Prägung
|
französisch + bömisch
|
angelsächsisch + dänisch
|
Leitfarbe
|
Rot
|
Blau
|
REGION
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Nachbar
|
Potsdam
|
Lüneburg
|
Wirtschaftsregion
|
Hauptstadtregion
Berlin-Brandenburg
|
Metropolregion
Hamburg
|
Klimazone
|
Kontinentalklima
|
Maritimes Klima
|
Witterung
|
trocken / heiß+kalt
|
feucht / gemäßigt
|
Naherholung
|
Spreewald + Usedom
|
Sylt + Timmendorfer Strand
|
Nachbarland
|
Brandenburg
|
Schleswig-Holstein
|
Nachbarschaft
|
“Pampa” (Brandenburg)
|
“Norditalien” (südlich Elbe)
|
EINORDNUNG
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Lage
|
Ostdeutschland
|
Norddeutschland
|
Ausrichtung
|
Ost-West-Handelsroute
|
Nord-Süd-Handelsroute
|
Sparringsstadt
|
Köln
|
Münster
|
Internationale Partner
|
Warschau + Moskau
|
Amsterdam + Kopenhagen
|
HISTORIE
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Gründung
|
1237 (Cöllner Spreeinsel)
|
832 (Hammaburg)
|
Ursprünge
|
Berlin + Cölln
|
Hammaburg + Altona
|
Ursprünglicher Zweck
|
Handelsstadt
|
Handelsstadt
|
Verankerung
|
Preußische Residenzstadt
|
Hanseatische Handelsstadt
|
Besetzer
|
Napoleon (1806)
|
Wikinger (845)
|
Religion
|
protestantisch
|
protestantisch
|
VERMARKTUNG
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Definition
|
Hauptstadt Berlin
|
Freie und
Hansestadt Hamburg
|
Symbol
|
Berliner Bär mit Krone
|
Burg mit Stadttor und Dom
|
Funktion
|
Deutsche Hauptstadt
|
Internationale Handelsstadt
|
Selbstverständnis
|
“Weltstadt”
|
“Tor zur Welt”
|
Leitthema
|
Politik (national + international)
|
Wirtschaft (national + international)
|
Internationalität
|
100+ Botschaften
|
100+ Konsulate
|
TOURISMUS
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Besucher/Nächte
|
12,7 Mio./30 Mio.
|
6,6 Mio./13 Mio.
|
Touristenmagnet
|
Berliner Mauer (seit 1990)
|
Elbphilharmonie (seit 2017)
|
Wachstumsfaktor
|
Wochenendtourismus
|
Kreuzfahrttourismus
|
Wahrzeichen
|
Brandenburger Tor
|
Elbphilharmonie
|
Touristenzentren
|
Pariser Platz/Unter den Linden
|
Hafencity/Jungfernstieg
|
Gute Stube
|
Gendarmenmarkt (Mitte)
|
Jungfernstieg (Binnenalster)
|
Schmuddelecke
|
Kurfürstenstraße (Schöneberg)
|
Reeperbahn (St. Pauli)
|
No-Go-Area
|
Kottbusser Tor
|
Mümmelmannsberg
|
KULTUR
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Leitkultur
|
Unterhaltung
|
Geschäftssinn
|
Slogan
|
“The place to be”
|
“Glaube, Liebe, Hoffnung”
|
Grundprinzip
|
Overselling
|
Understatement
|
Grundverhalten
|
unverbindlich
|
verlässlich
|
Geschwindigkeit
|
hektisch
|
entschleunigt
|
Problemstellung
|
Oberflächlichkeit
|
Verschlossenheit
|
Synonym
|
“Eine verhängnisvolle Affäre”
|
“Zu lange Single”
|
GESELLSCHAFT
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Bevölkerung
|
Arbeitermilieu
|
Angestelltenmilieu
|
Leitbild
|
“Herz & Schnauze”
|
“Wat mutt, dat mutt”
|
Kaufkraft/Einwohner
|
rd. 20.000,- €/Kopf (=91%)
|
rd. 24.000,- €/Kopf (=110%)
|
Glücksfaktor (Glücksatlas)
|
16 von 19
|
6 von 19
|
Un-/Glücksfaktoren
|
Gesundheit (-),
Einkommen (-)
|
Einkommen (+), Miete (-)
|
Naherholungszentren
|
Wannsee, Müggelsee, Tiergarten
|
Alster, Elbe, Stadtpark
|
Partyviertel Nr. 1
|
Revaler Straße (Friedrichshain)
|
Reeperbahn (St. Pauli)
|
POLITIK
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Stadtoberhaupt
|
Regierender Bürgermeister
|
Erster Bürgermeister
|
Status Quo
|
partikular
(keine Großpartei)
|
bürgerlich
|
Hauptproblem
|
Wirtschaftskraft
|
Wohnraum
|
Sozialer Friede
|
gestört
|
erhalten
|
Bauskandal
|
Großflughafen
|
Elbphilharmonie
|
Gescheiterte Projekte
|
Olympiabewerbung
|
Olympiabewerbung
|
WIRTSCHAFT
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Schwerpunkt
|
Kleingewerbe
|
Mittelstand
|
Sinnbild
|
“Hipster”
|
“Pfeffersäcke”
|
Top-Branchen (MA)
|
Gesundheit, Verkehr
|
Luftfahrt, Gesundheit, Handel
|
Kreativ-Branchen
|
Kultur, Mode
|
Design, Kommunikation
|
Pluspunkt individuell
|
Internationalität
|
Lebensqualität
|
Pluspunkt wirtschaftlich
|
Lebenshaltungskosten
|
Infrastruktur
|
Mentalität
|
“Abzocke”
|
“Sturheit”
|
Leitkultur
|
“Ich nehme, damit Du gibst”
|
“Ich gebe, damit Du gibst”
|
STARTUPS
|
BERLIN
|
HAMBURG
|
Digitales
|
“German Lab”
|
“Gateway to Market”
|
Tech-Startups
|
rd. 620 Startups (IFSE)
|
rd. 590 Startups (Monitor)
|
Mitarbeiter
|
rd. 13.200 (IFSE)
|
rd. 5.700 (Monitor)
|
Unicorns
(Wert 1+ Mrd. USD)
|
Auto1, Delivery Hero, Home24, SoundCloud, Zalando
|
keine
|
Top-Themen
|
B2C, Mobile, Commerce
|
Commerce, Logistics, Media
|
Corporate-Programme
|
90+ (Eigenrecherche)
|
70+ (Eigenrecherche)
|
Mittelpunkt
|
Rosenthaler Platz
|
Rödingsmarkt
|
Be Berlin - in der weltoffenen Metropole.
Visit Berlin - die Tourismus-Agentur der Hauptstadt - präsentiert das Lebensgefühl der Spreemetropole mit schnellen Beats, historischen Statements und harten Schnitten in einem Spannungsbogen von Historie und Politik bis zu Kultur und Party. Das Motto: "The place to be."
Hamburg Ahoi - in der schönsten Stadt der Welt.
Hamburg Marketing - die Marketing-Agentur der Hansestadt - präsentiert das Lebensgefühl der Elbmetropole mit ruhigen Beats, poetischen Worten und atmosphärischen Bildern in einem Spannungsbogen von Hafen und Luftfahrt bis zu Lebensqualität und Alternativen. Das Motto: "Leben, Lieben, Hamburg."
(c) HANSEVALLEY - Das Hamburg Digital Magazin. Redaktion: Thomas Keup, Stand: August 2017
Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Quellen: wikipedia.org, berlin.de, hamburg.de, Eigenrecherche u. a.
Beschwerden ausschließlich an hamburg@hansevalley.de
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen